viernes, 8 de diciembre de 2023

¿Cómo podemos solo ser?

Artículo traducido del original de Michael James (con fecha 31 de marzo de 2020) disponible en su blog:https://happinessofbeing.blogspot.com/2020/03/how-can-we-just-be.html

En un comentario sobre mi artículo anterior, ¿Qué puede ser más simple que simplemente estar atento a uno mismo?, un amigo que se llama Chandra preguntó: «¿Cómo se practica la indagación de uno mismo, señor? ¿Tiene que ser simplemente no hacer nada sin actividad de la mente y el cuerpo? ¿Solo ser?». La que sigue es mi respuesta a su pregunta:

domingo, 29 de octubre de 2023

¿Es posible atenderse a uno mismo en vez de a cualquier otro objeto?

Artículo traducido al español del original en inglés del blog de Michael James: https://happinessofbeing.blogspot.com/2019/10/is-it-possible-for-us-to-attend-to.html

Un amigo me escribió hace poco:

¿Puedes decirme desde tu experiencia si la práctica de la investigación quién soy yo es algo que empezó de una manera "equivocada" y evolucionó hacia una práctica correcta con el paso de los años? 

domingo, 27 de agosto de 2023

¿En qué sentido es cierto decir "todo es uno"?

Artículo traducido del original en inglés de Michael James en su blog: https://happinessofbeing.blogspot.com/2021/02/in-what-sense-is-it-true-to-say.html

Un amigo me escribió hace poco: «Creo que he entendido mal esta parte: "Todo es uno mismo”. Tú dirías que estoy diciendo “Muchos es uno”, ¿verdad? ¿Qué dirías? ¿Solo hay uno?», a lo que respondí:

domingo, 30 de julio de 2023

El camino directo a la percepción directa de nuestra naturaleza real

Artículo traducido al español del original en inglés de Michael James: https://happinessofbeing.blogspot.com/2020/10/the-direct-path-to-direct-perception-of.html

Un amigo me escribió hace poco:

Me preguntaba si podrías aclararme algo en relación con la Iluminación de Ramana. Siempre he pensado que, cuando el momento de la Iluminación se le revela a alguien, este es instantáneo y no requiere de tiempo, a pesar de que puede haber habido un progreso Espiritual hasta ese momento. Se dice generalmente que, cuando Ramana se tendió y observó la muerte de su yo, en ese momento se Iluminó en el mismo momento.

miércoles, 21 de junio de 2023

Los demás parecen ser reales porque nosotros parecemos ser una persona

Artículo traducido del original en inglés de Michael James publicado en su blog el 7 de septiembre de 2021: https://happinessofbeing.blogspot.com/2021/09/other-people-seem-to-be-real-because-we.html

Un amigo me preguntó: "Dado que creemos que solo hay un soñador, entonces, ¿cómo es que, cuando este soñador despierta, no despiertan todos?", en respuesta a lo cual escribí:

miércoles, 24 de mayo de 2023

¿Cómo hay que destruir ego?

Traducción al español del artículo original de Michael James publicado en su blog el 19 de septiembre del 2020: https://happinessofbeing.blogspot.com/2020/09/how-is-ego-to-be-destroyed.html

Un amigo me escribió hace poco:

Me topé con la siguiente cita, supuestamente de Bhagavan:

Pregunta: ¿Cómo hay que destruir ego?

martes, 4 de abril de 2023

Cómo practicar la rendición al afrontar un dilema

Traducción al español del artículo original de Michael James publicado en su blog el 26 de octubre del 2020: 

https://happinessofbeing.blogspot.com/2020/10/how-to-practise-surrender-when-faced.html

Un amigo me escribió pidiendo orientación personal en relación con un dilema que estaba afrontando, donde cualquier elección que hiciera tendría un gran impacto en su vida, y, posiblemente, en su salud, y que también tenía una dimensión moral. Enfrentado con este dilema, él veía que su mente tendía a agitarse, haciéndole difícil aferrarse con calma a la práctica de la investigación quién soy yo. En respuesta a él, escribí:

martes, 28 de marzo de 2023

viernes, 13 de enero de 2023

Permanecemos como uno mismo solo en la medida en que solo nos atendamos a uno mismo

Traducido del artículo original en inglés de Michael James: 

Un amigo me escribió hoy:
Cuando permanezco en el yo, me ocurre una fuerte presión en la nariz. En anteriores caminos me ha ocurrido esto con presión en el pecho y luego con presión en la nariz, que se han soltado. Ahora esta presión en la nariz se está haciendo más y más fuerte a medida que permanezco más en el yo. ¿Ha hablado Ramana de que algo como esto ocurra? ¿Algún consejo?