miércoles, 16 de noviembre de 2022

¿Es cualquier otra cosa distinta de nosotros intrínsecamente existente?

Traducido del original en inglés de Michael James (domingo, 29 de agosto de 2021): Is anything other than ourself intrinsically existent?

Un amigo me escribió:

Gracias por todas tus contribuciones para dilucidar las enseñanzas de Bhagavan. Uno de los puntos (o ¿implicaciones?) de las enseñanzas que me confunde más es la afirmación de que el mundo, de cuya existencia independiente de ‘mí’ estoy tan seguro, es exactamente como un sueño (sí, la dificultad es "exactamente", o quizás "literalmente"?).

viernes, 11 de noviembre de 2022

¿Podría lo que existe no existir en algún momento?

Traducido del original en inglés de Michael James (12 de mayo de 2021): Could what exists ever not exist? 

Un amigo me escribió:

Hace poco he visto tu vídeo de YouTube hablando del verso de arriba [el primer verso maṅgalam de Uḷḷadu Nāṟpadu] ya que me costaba entenderlo. Tengo unas cuantas preguntas que todavía no tengo muy claras. Es sobre la primera oración de ese verso:

martes, 8 de noviembre de 2022

Solo hay un ego, y ni siquiera eso existe realmente

Traducido del original en inglés de Michael James (miércoles, 8 de marzo de 2017): There is only one ego, and even that does not actually exist

Una amiga me escribió hace poco haciéndome algunas preguntas sobre lo que yo había dicho en algunos vídeos de mi canal de YouTube, Sri Ramana Teachings, y también sobre algunos temas relacionados, así que este artículo es una adaptación de mi respuesta a ella:

lunes, 7 de noviembre de 2022

¿Cómo recordamos estar dormidos?

Traducido del original en inglés de Michael James (Domingo, 21 de junio de 2020):  How do we remember being asleep?

Un amigo me ha escrito hoy preguntando, ‘en el estado de sueño profundo, se dice que no hay mente. En ese caso, ¿qué es lo que traslada la información hasta el estado de vigilia de que uno ha experimentado el sueño profundo? ¿Está la mente presente pero inactiva (por tanto registrando experiencia y creando memoria)? Es decir, ¿hay algo que sea diferente del verdadero yo (yo-yo) en el estado de sueño profundo?’, en respuesta a lo cual escribí: